Important Information about COVID-19 Vaccinations from the CPS Office of Student Health and Wellness / Información importante sobre las vacunas contra el COVID-19

Back-to-school season is quickly approaching. Next school year, most students will be returning to in-person learning five days a week. Here are some things to keep in mind and on the calendar if your student is returning to classroom learning in the fall:

  • All Chicago residents 12  years and older are now eligible to receive the COVID-19 vaccine. Minors under the age of 18 will need a parent or legal guardian present for the vaccine to be given.

  • Schedule your student’s COVID-19 vaccine as soon as possible and their annual wellness checkup to ensure they have all required immunizations. COVID-19 vaccines and other vaccines may now be administered on the same day.

You can learn more about COVID-19 vaccines or how to schedule an appointment at our COVID-19 vaccination website or find a COVID-19 vaccine near you at https://www.vaccines.gov/, text your zip code to 438829, or call 1-800-232-0233.

To learn more about all services that the CPS Office of Student Health and Wellness can offer, please visit cps.edu/cfbu or call the Healthy CPS hotline at 773.553.KIDS (5437).

 

La temporada de regreso a clases se acerca rápidamente. La mayoría de los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona cinco días a la semana. Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta si su estudiante regresa al aprendizaje en persona en el otoño:

 

  • Todos los residentes de Chicago mayores de 12 años ahora son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Los menores de 18 años necesitarán la presencia de un padre o tutor legal para que se les administre la vacuna.

 

  • Programe la vacuna contra el COVID-19 de su hijo lo antes posible y así como su chequeo anual de bienestar para asegurarse de que tenga todas las vacunas requeridas. Las vacunas COVID-19 y otras vacunas ahora se pueden administrar el mismo día.

 

Puede obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, cómo programar una cita en nuestro sitio web, y cómo encontrar una vacuna cerca de usted en https://www.vaccines.gov/. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829, o llame al 1-800-232-0233. 

 

Para obtener más información sobre todos los servicios que la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil de CPS puede ofrecer, visite cps.edu/cfbu o llame a la línea directa de Healthy CPS al 773.553.KIDS (5437).